[ 复数 tissues 第三人称单数 tissues 现在分词 tissuing 过去式 tissued 过去分词 tissued ]
Thus any translated text presents itself as a tissue in an immense network of complex, where the significance of each text unfolds through referring to each other.
任何一个有关翻译的文本都是庞大的文本网络中的“织体”,众多文本在彼此间的相互指涉和相互交融中体现出自身的价值和意义。
参考来源 - 从互文性视角看译者角色·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
同义词: tissue paper
"tissue textiles"
同义词: weave
以上来源于: WordNet
N-UNCOUNT In animals and plants, tissue consists of cells that are similar to each other in appearance and that have the same function. (动植物的) 组织 [also N in pl]
As we age we lose muscle tissue.
随着年纪的增大,我们会失去一些肌肉组织。
N-UNCOUNT Tissue paper is thin paper that is used for wrapping things that are easily damaged, such as objects made of glass or china. (包装易碎物品的) 薄棉纸
...a small package wrapped in tissue paper.
…一个小包裹,用薄棉纸包着。
N-COUNT A tissue is a piece of thin soft paper that you use to blow your nose. 面巾纸
...a box of tissues.
…一盒面巾纸。
As we age we lose muscle tissue.
随着年纪的增大,我们会失去一些肌肉组织。
The tissue and cartilage of a nose are too soft to fossilize.
鼻部的组织和软骨结构太软,无法形成化石。
Tissue that is removed during the operation is checked for signs of malignancy.
手术过程中切除的组织用于诊断疾病是否为恶性。
But if deeper tissue is affected, a person is likely to feel pain every time the area gets cold.
VOA: special.2009.12.23
They evolve to become very dense, hard, pustular lesions, which are filled with what turns out to be tissue debris.
它们逐渐变成粘稠,发硬,产生脓包状的伤痕,而这些粘稠的脓事实上是组织残骸
That is to say, the entire tissue, structure, and nature of our lives our lives are textual lives. That's what he meant.
也就是说,我们生命的整个组织,结构,和本质,我们的生活就是文本的生活,他指的就是这个。
词组短语
应用推荐