"The aim is to get the aesthetic ideals proposed by the fashion world to be closer to the reality of Spanish society," a spokesman said.

该部的一位发言人说：“我们的目的是使服装行业推崇的审美标准更贴近西班牙社会的实际情况。”

youdao

To get the ball under the bar, they must learn to aim slightly lower than normal, reducing the ball's take-off Angle by around half a degree.

为了让球在门柱下，他们必须学着瞄准得比往常烧低一些，将球的起飞角度降低半度左右。

youdao

Michael Masterson, author of Ready, Fire, Aim, starts his day by devoting his morning hours to work he needs to get done – BEFORE opening any email.

《准备，瞄准，开火》的作者迈克尔·马斯特森，是这样开始他一天的工作的。 每天早上，在打开电子邮箱之前，马斯特森先将手头的工作处理完。

youdao

Her aim is to get along in a world that is dominated by shifting forces that can be registered and reacted to by poetry, but not explained.

她的目的是通过诗歌所能记录，达到却不能解释的,变幻莫测的力量,来和被统治的世界相处。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Democratic leaders have said they aim to get the package to Obama's desk for enactment by Presidents Day, which falls on February 16.

CNN: Obama tells GOP no compromise on tax rebates

Lords procedures require that the clauses will be debated - and Lord Lucas's aim is to get some kind of response to the internet issues raised by the new system.

BBC: Week ahead

It has been a stated aim of successive governments to get the number of exclusions down and figures published by the Department for Education (DfE) show that since 1997 permanent exclusions from schools in England have more than halved from 12, 300 to 5, 740.

BBC: 'Illegal' school exclusions on the rise, says charity