For years and years they grow, without paying any attention to us, in meadows, in forests, and by the side of rivers — all things one likes to think about.

它们长在草地上、森林里、小河边——这些全是我们喜欢去想的事物——它们长着、长着，长了许多年，一点也没有注意到我们。

youdao

Any one of us can take the train (or even fly) directly to Orlando, at any time, decoupling the dependency to the rest of the family.

任何时候，我们中的任何人都可以坐火车(甚至坐飞机)直接到奥兰多，摆脱对家庭其他人的依赖性。

youdao

My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best.

我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学，然而，我在这里提及他是要说明：允许任何人哪怕是最聪明的人，仗势把所谓最好的东西强加给我们，也都隐含着严重的危险。

youdao

In her speech, she called for national unity: "We are one,we Americans,we're one, and we reject any intruder who seeks to divide us on the basis of race and color.

VOA: special.2010.05.09

For any one of us it costs $153 - $156 to be immunized.

对于我们来说,花费一百五十三到一百五十六美元,才能获得免疫

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One way I could try to find the gene for human insulin is to take any cells from any of us, skin cells let's say, and I could identify where on the chromosomal DNA that insulin is likely to occur.

我能找到胰岛素基因的一个方法,是从任意一个人身上任意取一些细胞,比如说皮肤细胞,并且我知道胰岛素基因,可能出现在染色体DNA的哪一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

By God, God will grant victory over enemies to any one of us who recalls his faith and pledge, puts them in front of his eyes at the moment of confrontation, and resorts to the patience that Almighty God ordered us to demonstrate.

BBC: Saddam urges 'jihad': Text

Collaboration allows us to act collectively, pooling resources and talents to solve problems far too big for any one of us to solve alone.

FORBES: Connect

There are also things which are simply not amenable to such: no one at all is going to say that any and all of us can run as fast as Usain Bolt if only we trained properly from an early age.

FORBES: How To Increase Business Profits: Go Sexist