He is incredibly lucky to be alive.

他竟然幸运地活了下来。

《柯林斯英汉双解大词典》

His friend was killed and he knows he is lucky to be alive.

他的朋友丧了命，他知道自己还活着是侥幸。

《牛津词典》

Value the present moment and remember how fortunate you are to be alive.

珍惜现在，记住你活着是多么幸运。

youdao

The writers that the students choose do not have to be alive.

VOA: special.2009.10.12

Suppose we say then that to be alive as a person is to be able to engage in P-functioning.

假设我们说作为人而活着,就是有人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How good it is to be alive is a matter of adding up all of the-- call it the contents of life.

活着有多美好取决于-,生活内容的总和。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It turns out that being assumed dead and then discovered to be alive has its perks.

FORBES: If You Stop Updating Facebook While Traveling, Your Loved Ones May Assume You're Dead

He noted some clinic workers testified the babies didn't appear to be alive after birth.

WSJ: Philadelphia Abortion Doctor Gosnell Convicted of Murder

If you want tradition to be alive, you have to keep doing things with it.

WSJ: Mexico's Culinary Genius | Soapbox