Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".

无人机、3D 打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。

youdao

Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".

与此同时，新兴技术——无人机、3D 打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。

youdao

It can no longer be called our home,” says one tribal elder, too afraid to allow his name to be printed.

总之，这里已经不再被称为我们的家乡”。 这位老者很害怕，不愿意暴露他的名字。

youdao

Suribachi, and who became the anonymous subjects of the most famous photograph of the war, three survived the battle to be called home and paraded around the country as salesmen-heroes in a national War Bond tour.

NEWYORKER: Flags of Our Fathers

Romankow said that McGillvary, who said in his TV appearance he prefers to be called "home-free" instead of homeless, traded on his newfound prominence to meet fans across the country.

WSJ: Pa. coffee run leads to hatchet hitchhiker arrest

The beautiful amphitheater of Apalta, along with other subregions of the Colchagua Valley, seems to be the perfect home to most of the so-called Bordeaux varietals, as well as Syrah.

WSJ: The Prime Wine Performers of Chile's Apalta Amphitheater | On Wine by Jay McInerney