This week, Facebook Chief Privacy Officer Chris Kelly announced that he is taking the first steps in a bid to be elected as attorney general of California.

本周，Facebook的首席隐私官克里斯·凯利宣布，他是在参加竞标的第一步骤，加州总检察长当选。

youdao

Women, who have the callings from God and are recognized by the Church of their gifts, are allowed to be elected as elders, to be ordained as pastors, or to be appointed as the Senior Pastors.

凡是清楚蒙召、具备属灵恩赐、且为教会正式认可的女性，皆可被选立为教会长老、按立为牧师，或担任主任牧师。

youdao

I am optimistic that these conflicting demands for female candidates will be reduced to some degree in the future as voters become more comfortable with women in elected positions.

我可以比较乐观地说这种对女候选人的矛盾要求在将来会有所减少，因为到那时选民们会更容易接受处于选举位置上的女从政者。

youdao

"The law as it stands now in the State of Israel is to be commended because elected office is not a shelter for misdeeds,"

VOA: standard.2009.08.30

And that will be a very tough battle." As in many countries, America's elected officials are loathe to raise taxes or cut spending, particularly when the economy is weak and millions are out of work.

VOA: standard.2010.04.21

In 2010 she also became the first left-wing politician to be elected as mayor of the capital.

BBC: Lima's first woman mayor Villaran 'survives recall vote'

Wyre Forest MP Richard Taylor is the only current member of Parliament to be elected as an Independent.

BBC: Bell and Waite anti-sleaze move

One freshman member of the 106th Congress has yet to be elected as a result of Gingrich's decision.

CNN: House welcomes its incoming frosh