Chasing down the original sources, only to be faced with 'that' symbol again and again was too much effort.

设法找到原版的资源，没想到竟要一次又一次地面对“版权所有”的标记，实在太费力气了。

youdao

When you see the task as a challenge rather than a burden, you'll get a lot more excited about the things you're to be faced with.

如果你把这次任务看作是一项挑战，而不是一种负担，你就会为即将面对的一切感到更为激动。

youdao

Says one recent seller, “Some day the people who are buying are bound to be faced with the same problem we had – getting rid of this stuff.”

一个最近举办甩卖的人说：“总有一天那些买东西的人一定会面临我们现在遇到的同一问题——怎样打发掉这些东西。”

youdao

He said the doctors, like many relief workers in Haiti, faced a shortage of supplies and had to be creative with the equipment they had.

VOA: special.2010.02.01

Speaking Wednesday at the Council on Foreign Relations in New York, Secretary Geithner said the United States should never again be faced with having to choose between a financial meltdown and massive taxpayer bailouts.

VOA: standard.2009.03.25

One arrived, alone, in London to be faced with 30-40 people from the Chinese side.

ECONOMIST: What it feels like to be bought by a Chinese firm

"It is highly likely that the company is going to be faced with a major restructuring in the next two years, " he says.

FORBES

As long as rich-country governments insist on imposing an unenforceable prohibition on cocaine consumption, Andean governments will continue to be faced with the thankless task of trying to repress market forces.

ECONOMIST: Coca and cocaine in the Andes