The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
瑞士人对待道路规则十分认真,仅仅因为道听途说而无需确凿证据,一个司机就会被要求到庭并被控超速,之后这名司机很可能被判有罪。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国,如果你被判有罪,你可能被送进监狱,或被罚款,又或被强制做社区工作,如打扫公共场所和帮助老人。
All those responsible for violating the confidentiality and rights of individuals should be brought to book, charged and if found guilty should receive the appropriate punishment.
应该追究所有这些侵犯个人隐私和权利的责任,如果发现其违法的话就需要得到应有的惩罚。
Supporters in the senators' home states were told to write hundreds of letters demanding that Johnson be found guilty.
VOA: special.2010.01.28
Richard Shweder So, the anthropologist Richard Shweder gives a list here of human differences: People have found it quite natural to be spontaneously appalled, outraged, indignant, proud, disgusted, guilty and ashamed by all sorts of things.
人类学家,列出了一连串的人类差异:,有些事物会让人们不约而同地,感到震惊,愤怒,义愤,骄傲,恶心,内疚,羞愧。
These people were found guilty of crimes that require them to be publicly listed as sex offenders.
VOA: special.2009.02.18
应用推荐