Barnard's Loop is too faint to be identified with the unaided eye.
巴纳德环太昏暗以致肉眼无法辨认。
Now let's put away this urge to be identified with a person or an idea or a thing.
现在让我们把这种想要和一个人或者一个观念或者一件东西相认同的渴望放在一边。
He did not want to be identified with a negotiating program that might conflict with this.
他不愿和与这相冲突的谈判计划联系在一起。
nd this convergence can never be precisely pinpointed, but must always remain virtual, as is not to be identified either with the reality of the text or with the individual disposition of the reader."
而我们永远无法指出,“…,这种会合的确切位置,这个空间会一直以虚拟形式存在,不论是客观的文本,还是带有个人特征的读者都无法辨别它“
应用推荐