If the carrier issues a bill of lading for which there are no goods, the carrier is likely to be liable to the holder.

如果承运人签发空头提单，承运人有可能要对持票人承担责任。

youdao

Once a Product is downloaded, it is your responsibility not to lose, destroy, or damage it, and Apple shall not be liable to you if you do so.

一个产品一旦下载完成，你有责任不能丢失、毁坏或者损坏，如果你丢失、毁坏或损坏，苹果公司不负责任。

youdao

Added to this that a tunnel would have to be about 50 km long and that the removal of earth would require a fleet of trucks etc it is liable to detection.

此外，一条长达50公里的隧道必然要挖出大量的土方，需要大量的卡车装载运出，诸如此类的事件都使得隧道很容易被发现。

youdao

The Computer Misuse Act 1990 states that anyone who gains unauthorised access to (or modifies) computer material may be liable to up to 2 years in prison (Section 1).

FORBES: Police Warn Internet Hacktivists Of 10 Years Jail Time

Besides, whatever strategic advantage America stands to gain in Lebanon by giving Israel time to win is liable to be cancelled out by the corresponding drubbing America will receive in public opinion everywhere else in the Arab world, not least in Iraq.

ECONOMIST: Israel and Lebanon

And while vocal responses to most anything are always liable to be skewed, Furtney's firm chose to withdraw its representation of Suleman, plus it briefly took down a Web site that featured the octuplets but that was crashing under a voluminous number of unhappy well wishes.

FORBES: Magazine Article