If I should not be troublesome to you, do me the favour to let me pass the night with you, and I shall be very much obliged by your hospitality.

如果我不会太麻烦你，能给我一个方便让我在你这里一起过一晚上，我会非常感谢你的款待的。

youdao

The Licensor shall not be obliged to bring or defend any proceedings in relation to the Licensed Trademarks if the Licensee decides in its sole discretion to do so.

如果被许可方自行决定就受许可商标提起诉讼或进行抗辩，许可方无义务九次提起诉讼或进行抗辩。

youdao

It would be embarrassing to find myself ten francs short and be obliged to borrow from my guest. I could not bring myself to do that.

要是我差十法郎，不得不向客人借的话，那就太难堪了。我可不会那样做的。

youdao

He will be constitutionally obliged to do so having served two five-year terms.

ECONOMIST: China's leadership struggle

In countries that ultimately ratify the revised version, companies from non-ratifying countries will still be obliged to abide by the terms of the treaty, as they do any local laws.

FORBES: Requiem for Failed UN Telecom Treaty: No One Mourns the WCIT

Adecco declared immediately as it is obliged to do by stock-exchange rules that there would be a delay in filing its accounts.

ECONOMIST: One company's experience of Sarbanes-Oxley