When the children followed me into the garden, I would expect them to be out of sight.

当孩子们跟着我进入花园时，我希望他们离开我的视线。

youdao

There, space tourists will be able to look back at the Earth and out to dark space and the sight of millions of stars.

在那里，太空游客将能够回望地球，望向黑暗的太空，以及看到数以百万计的恒星。

youdao

But for their sake I will remember the covenant with their ancestors whom I brought out of Egypt in the sight of the nations to be their God. I am the Lord.

我却要为他们的缘故记念我与他们先祖所立的约。他们的先祖是我在列邦人眼前，从埃及地领出来的，为要作他们的神。我是耶和华。

youdao

In fact, stomach contents are supposed to be out of sight and out of mind.

FORBES: Empowering Consumers: A Fantastic Voyage To Unseen Information

But since they tend to be out of sight and hence out of mind, this can also easily be a source of missed opportunity.

FORBES: 8 Opportunities in Your Paycheck You May Be Missing

You don't want to stop since you'll quickly be out of sight and out of mind.

WSJ: Keep Networking on the Job