You're got to be sure of yourself before you can ever win a prize.

首先必须相信自己，然后才能最终胜利。

youdao

A busy friend may give your message just a quick glance, then pass it along with all the best intentions, so be cognizant of how you're presenting yourself, and be sure to keep a professional tone.

很忙的朋友可能只会粗略的浏览下你的邮件，然后好心的帮你转发给他的朋友们，所以你自己一定要注意你是如何描叙自己的，并且邮件要用专业的语调。

youdao

That is to say, you're asking yourself, "Well, sure." You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.

也就是说，你对自己说，你知道吗，我为我自己感到骄傲：，我可以摒弃一切形式的主观，我真的可以做到客观。

youdao

But I think you'd have to be very, very sure of yourself if you were to say that there are not going to be bumps in the road.

FORBES: Intelligent Investing Transcript

You'll find a couple more press shots after the break, and be sure to hit the source link if you're interested in grabbing one of these for yourself.

ENGADGET