When shown a picture of a musk deer, people are sure to be taken aback for a moment.

当人们看到麝香鹿的图片时，必定会在刹那间吓一大跳。

youdao

Even the most skeptical visitor to Pepperberg's lab is sure to be taken aback by what the birds can do.

即使连那些最持怀疑态度的人，到佩珀堡的实验室来看一看，也肯定会为这两只鸟的表演大吃一惊。

youdao

I "can not help but be taken aback," I seem to have an adverse current momentum in blocking the like, confidence decreased.

我“不禁被吓了一跳”，我的动力好像有一股逆流在阻塞着似的，信心减少了。

youdao

The American officials appear to be taken aback by Putin's tough tone, but they shouldn't have been too surprised.

NPR: Rice, Gates Appeal to Moscow for Missile Defense

But he might still be taken aback by the extent to which politics has become a full contact sport in this country.

FORBES: A walk down Wall Street

If top members of his administration are found to have leaked Ms Plame's name as retaliation against her husband, or to have condoned the leak, even his staunch supporters could be taken aback by such an ethical breach.

ECONOMIST: Elusive WMD and an embarrassing leak | The