Women, who in the study tended to be older than men when they suffered heart attack, were also more likely to have concurrent complications such as diabetes or hypertension．

在这项研究中，女性心脏病发作的年龄往往比男性大，同时也更容易出现糖尿病或高血压等并发症。

youdao

And the industry's disclosure about such assets has tended to be far superior to that of the Banks.

并且保险行业对这些资产的披露趋于远胜银行。

youdao

On days when air pollution was high, more people with an underlying heart problem tended to be admitted to hospital, he said.

他说，在空气污染水平较高的那些天中，更多人均有潜在的心脏问题，并倾向到医院诊治。

youdao

Apparently,the texts that were the most popular over a bigger geographical space tended to be the ones that got in.

很明显，在较大的地域上,最受欢迎的书籍通常都会被选上。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If you go onto the continent,though, they tended to be interrupted by World War I and World War II.

如果你们往欧洲大陆国家那里考虑,一战和二战期间的数据几乎是没有存档的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But when you asked them why they didn't try it the answers tended to be "I would look silly."

但当你问他们为什么不尝试时,他们的答案往往是“这样做会很傻”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He said that the balance of terror between the nuclear superpowers was preferable to trusting the communists: he tended to be against negotiations designed to reduce stocks of arms.

ECONOMIST: Edward Teller

Indeed, while women investors may be stereotyped as being less comfortable with risk than their male counterparts, the professional women we spoke to agreed that, while they tended to be conservative when it came to spending their wealth, investing is a different matter.

FORBES: Who Manages Your Money?

But Peter Kellner of the UK's YouGov polling agency said that opposition to gay rights legislation tended to be forgotten as soon as it became law, citing the examples of the UK's 1967 decriminalization of homosexuality and the changing of the law in 2000 to equalize the age of consent for straight and gay sex to 16.

CNN: Opinion: Why the fuss about gay marriage?