The first player to bear off all of his checkers wins the game.

第一个承担了他所有的跳棋的游戏者取胜。

youdao

When the bear puts his tail into the water through a hole in the ice, to try and catch a fish, the ice freezes around it, and he ends up pulling his tail off.

当熊把尾巴放到了湖面上的冰洞里面去钓鱼的时候，水在熊尾巴周围结冰了。熊使劲儿往外拔它的尾巴，结果把尾巴拔掉了。

youdao

Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.

但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。

youdao

Lower growth than that would make the public debt harder to bear and scare off the foreign capital that India needs to fund its current-account deficit and pay for its imported energy.

ECONOMIST: India��s economy

The Oracle team, like Artemis on Thursday, had failed to pull off the tricky bear-away move, said Mr. Spithill, the Oracle team skipper.

WSJ: Before America's Cup Capsize, Concerns About Safety

Amazingly, a large number seem ready to put the blame on themselves, and, as if to show that they bear the retail trade no hard feelings, they wander off peacefully down the road to do their shopping at a nearby Tesco instead.

ECONOMIST: An ingenious satire on supermarkets has Czechs chuckling