At school, they are taught to keep a respectful distance when GREeting a stranger, to shake their hand and to bow the head just ever so slightly.

在学校里，他们受的教育是和陌生人打招呼时要保持一定的距离，握个手、轻轻点头致意就可以了。

youdao

Tie them to the saddle-bow: very slack so that I can do what I like with my head.

将它们绑在鞍弓上：非常放松，这样我就可以用自己的头做自己喜欢的事情。

youdao

Blue was the chosen hue for this racegoer, who looked like she had a giant gift bow stuck to one side of her head.

这位赛马场常客选了蓝色搭配，她头上另一侧像是扎着大型礼品丝带。

youdao

As far as I could tell from my crisis visit home (Lucy smelling of patchouli and sobbing as she crushed me in her suntanned arms), the Bishop was prepared to bow his head and take whatever the heavens had prepared for him.

NEWYORKER: Hand on the Shoulder

With the new phone, the user does not need to bow his head to poke at a salient pixel on the screen.

FORBES: Nokia and Microsoft Aim For Google In Smartphone Wars; Nokia's New Phones