New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.

新的提议已被提出来以打破对立派之间的僵局。

《柯林斯英汉双解大词典》

They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.

他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。

《柯林斯英汉双解大词典》

European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.

欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。

《牛津词典》

Two rounds of talks last weekend between government and protest leaders, televised nationally, failed to break the deadlock.

VOA: standard.2010.04.03

Now,President Obama will use the full weight of his office to try to break the deadlock.

VOA: standard.2009.09.19

Both teams created openings late on but could do nothing to break the deadlock.

BBC: Aston Villa 0-0 Man Utd

Neither has been able to break the deadlock, despite frequent tours of the traditionally Republican region.

CNN: Lazio banks on upstate voters in New York Senate race

The visitors took less than two minutes to break the deadlock after the half-time break.

BBC: Sport - Football - Doncaster 1-1 Bristol City