But we don't correctly weigh the cost (the three seconds it takes to buckle up) against the risk (death).

但我们未能正确权衡这种对抗死亡危险的代价(系好安全带花三秒钟)。

youdao

Let me play the safety cop and remind you to buckle up, and make sure your wheels aren't on fire when you drive!

让我现在充当自己是个交通警察，来提醒你：开车时要系上安全带，同时肯定当你驾车时。

youdao

Part of the problem is low life expectancy—most Russian men won’t live to see 60, due mainly to factors like alcohol, drugs, suicide, and a reluctance to buckle up.

部分问题是因为人均预期寿命过低，大部分俄罗斯男性的寿命低于60岁，主要死于酗酒，吸毒，意外伤害，和不使用安全带。

youdao

It's time for US diplomats to buckle up tight and prepare for a bumpy ride ahead.

BBC: Wikileaks: Bumpy ride ahead for US diplomats

But meanwhile, high-end retailers and casino VIP operators will have to buckle up to weather the storm.

FORBES: Chinese New Year Retail Sales Slow, High End Suffers

If the answer to that question is yes, buckle up.

FORBES: Hands-On With The Elder Scrolls Online At PAX East 2013