To take a trivial instance: how scornful we are when we catch someone out telling a lie; but who can say that he has never told not one, but a hundred?

举一个小例子来说：当觉察到别人说谎时，我们是多么地蔑视他啊！但是，谁能够说自从未说过谎？

youdao

A fisherman who had a very good catch might be moved to share a bit of his bounty with one who hadn't; a farmer with a robust harvest might help out a neighbor whose fields had been more fallow.

收获颇丰的渔夫或许得分点给那些一无所获或是收获很少的；收成很好的农民或许得帮下处于休耕的邻居。

youdao

On the other hand, 20-somethings only manage one evening out a week, catch up with three PALS and take two short breaks, according to the findings based on a poll of 4,000 people between 18 and 75.

而另一方面，根据这个基于4000名18到75岁的人们的调查，20岁左右的人一周晚上仅仅外出一次，与三个朋友联络，进行两次短暂的休息。

youdao

One morning the family set out in their wooden boat with fishing poles to catch some supper.

VOA: special.2009.02.28

Notice if I'm going to have two different sub problems I need to have two base cases here to catch this. And if I only had one it would error out. And as a consequence, I can go off and ask about rabbits. Let's see.

我需要定义两个基础事件来处理它,如果我只有一个基础事件的话就会产生错误,这样我就能够知道到底有多少只兔子了,让我们来看看，在第12个月末,没那么简单，在第二年末兔子就很多了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

During the summer of nineteen forty-one, every morning McCall Purnell and I would get my small boat and go out to catch shellfish called crabs.

VOA: special.2009.02.14

In poker, making an inside straight requires you to catch one of 4 cards out of 48 remaining in the deck, the chances of which are about 8 percent.

FORBES: If Science Could Predict Who Will Win the Election, It Would Say...

Luck made a sensational one-handed catch early in what turned out to be a blowout victory against UCLA. Nice.

WSJ: RG3 Wins First Heisman for Baylor

Passengers from other cars get out to catch some fresh air until the officers release the cars, one here, two there, like chickens set free at a shrine.

NEWYORKER: Baptizing the Gun