They have to be careful not to come across as disappointed in their child.

他们必须小心，不要让自己的孩子对父母感到失望。

youdao

Just make sure not to come across as too self-promotional.

只需要保证没有太过自我宣传。

youdao

I am so blessed to come across you because you make me happy.

我是如此幸运邂逅你，因为你让我感到幸福。

youdao

"There's a lot of fans I come across who have gone on to have careers in law enforcement or become attorneys like myself.

VOA: special.2009.08.24

So that we can talk about things being beautiful to varying degrees, but we never come across beauty itself in the actual empirical world.

我们可以探讨,事物的不同程度的美丽,但是我们从不在现实世界中,直接碰到"美丽"这个东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Actually, it's used all across the United States and used across the world, about to come out in a Chinese edition for heaven's sakes.

实际上,在美国甚至全世界都在使用这本书,天晓得,马上要有中文版了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"He just seemed to come across as more of a people's mayor, " Allardyce said.

NPR: Toronto Mayor Won Post On Conservative Discontent

It doesn't suit tech fans' interests to come across as impatient or easily led.

ENGADGET: Editorial: Engadget on the Samsung Galaxy S III Hands-on

He was thrilled to come across a poem by someone who'd been incarcerated at Guantanamo Bay.

BBC: Norfolk - N & N Festival: Gwilym Simcock