To give and not to count the cost;

给予，不计较代价；

youdao

We create our own thorns, and never stop to count the cost.

我们插上了自己的荆棘，却从不曾停下有过半点思量。

youdao

We created our own thorns, and never stop to count the cost.

我们为自己制造了荆棘，并且从不停下来想一想这样做的代价有多大。

youdao

And in a sign that colleagues are taking to mean that the suicide was premeditated, the bishop ended the letter by saying that "dedicated persons do not count the cost of the sacrifices they have to offer".

BBC: Despatches

Count IBM in as one of the many companies looking to skyrocket the cost of our future cars, er, protect our lives by developing must-have active safety systems that are sure to become the standard fare in vehicles of the future.

ENGADGET: IBM researching intelligent, reflexive vehicles

The banks get to deduct the "dividends" of their trust-preferred stock as interest expense (thus lowering the after-tax cost of borrowing) and get to count it as capital.

WSJ: For Investors Seeking Income, Preferred Stock May Make Sense