No woman was admitted to this back room, except Louison, the dish-washer of the cafe, who passed through it from time to time, to go to her washing in the "lavatory."

任何女人都是不许进入那后厅的，除了那个洗杯盘的女工路易松，她不时从洗碗间穿过厅堂走向“实验室”。

youdao

The dish washer had randomly started itself, it was an old restaurant dishwasher with a button you had to push to make it start.

有一次洗碗机自动转了起来，那是一个旧的餐厅洗碗机，要按一下那个按钮才能启动。

youdao

This could mean a computer that is too slow to run the programs you need. A dish washer that doesn't get all the food off. Or an alarm clock that isn't loud enough.

可能是驱动软件速度很慢的计算机，无法完全洗清残渣的洗碗机，或是叫得不够响的闹钟。

youdao