I'd hate to be the one to disillusion him.

我不愿做打破他梦想的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.

我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。

《牛津词典》

I hate to disillusion him.

我真不想使他的幻想破灭。

youdao

Socrates' disillusion of that very framework,challenges, it seems to me, the very possibility of political life by questioning the question or the distinction between friend and enemy.

苏格拉底,对这个框架的醒悟，在我看来，挑战了政治生活的可能性,就在他提问,或区别友与敌的问题时。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Winston, I'm sorry to disillusion you, doesn't count journalists among his greatest fans.

BBC: The BA Science Festival

Anger has turned to disillusion.

ECONOMIST: Algeria��s army picks its man

That has led many trades unionists and left-wingers to express disillusion at the lack of extra cash for the public services and to claim Mr Blair is a traitor to the movement.

BBC: The blurring of politics