His case is unlikely to evoke public sympathy.

他的情况不大可能引起公众的同情。

《牛津词典》

In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.

从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。

youdao

In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.

从最广泛的意义上说，我们说诗歌是写来激起读者（也就是你）的情绪体验的，通过使用意象来让观众获得某种情感体验，或是某种可预测的节律。

youdao

The two passages that I'm about to read juxtapose the viewpoints that I've been trying to evoke in describing Gadamer's position.

我要读的这两篇文章在某些观点上是并行的,我在讲伽达默尔的看法时想激发的就是这些观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then a lot of theory like, what is dress and how do people use it to evoke emotions and stuff, so.

有很多的理念，比如什么是连衣裙，人们怎样用它来表达情感，诸如此类。

梦想成为时装设计师 - SpeakingMax英语口语达人

Meaning in Frost poems, as in the world that they evoke, has to be interpreted every day.

他的诗中的意义，就像世界唤起的一样，不得不每天都理解一遍。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

More than any other product, the automobile has been conceived and named to evoke the future.

ECONOMIST: Car design

All of which serves to evoke, again, the atmosphere of the war, ended nine years earlier.

WSJ: Television Review: Deciphering the Enemy

It also attempted to evoke comparisons to another success, IBM, another critical ingredient for great storytelling.

FORBES: Reality Bites HP, and Why That Might Revive the HP TouchPad