His grandeurs were stricken valueless: they seemed to fall away from him like rotten rags.

他的荣华突然变得一文不值了，似乎像腐烂的破布一样从他身上脱落。

youdao

His supporters began to fall away from him.

他的支持者开始疏远他了。

youdao

Notice he's not saying that you're going to fall away from grace if you sin.

注意他没有说，你们将因犯罪而从恩曲中坠落。

youdao

Earlier this evening, we heard a number of bombs go sliding and slithering across, to fall several blocks away."

VOA: special.2010.01.31

One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.

只有一个受尊崇，最终变得极为重要，其他的渐渐衰退，你否定了所有的神灵，唯独肯定一个。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As the other candidates with a claim on that community started to fall away, Santorum's fortunes started to rise.

CNN: Why social media couldn't predict the Iowa race

Take it easy: Allow the worries of your day-to-day to fall away as you curl up an Egyptian waffle-cotton robe.

BBC: Daily deal: Two nights in Maryland

Poulter had reached seven under in his final round but bogeyed three holes in a row to fall away in his bid for a first major crown.

CNN: New No. 1 McIlroy wins PGA Championship by record margin