It's easy to fall into a trap, but hard to get out again.

堕入陷阱易，脱离陷阱难。

youdao

With access to so much data, the business manager of the future could easily fall into a trap of putting off decisions until everything has been analyzed, which may never happen.

如此多的数据可能很容易就会让未来的企业经理们误入“拖延决策，直到完成所有数据分析”的陷阱，但完成所有数据分析可能是无法完成的任务。

youdao

If Japan were to fall into a deflationary trap, it would not suffer alone.

如果日本跌入通缩陷阱，遭受痛苦的决不止他一个。

youdao

So obviously, not a good thing, but amazingly easy to fall into this trap.

天呐，他真棒，所以很明显，这不是一件好事，但是很容易上当。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At least their insistence on keeping up on research and disseminating it to students and the wider world suggests that they're determined not to fall into such a trap again--and that is surely good both for future MBAs and for the business world as a whole.

FORBES: The Business School Beat

His approach was harder to pull off: raise the bar, create a zone of privacy, don't fall into the trap of trying to prove a negative.

CNN: 'I've made mistakes...'

But I think the most important thing though is - we'll do that, if it makes sense, not for the sake of doing it, and that's a trap that we don't want to fall into, we meaning not just us, but everybody in the Sony group.

ENGADGET: & Joystiq interview: Kaz Hirai and Jack Tretton, Presidents, Sony Computer Entertainment, Inc., and America