The king placed the maiden before him on his horse and rode away to his castle, the fawn following by their side.

国王在马上将少女放到他面前，骑着马去了城堡，而小鹿紧随其后。

youdao

But how frightened she felt to see instead of her dear little fawn a noble gentleman walk in with a gold crown on his head.

但是这让她感到如此的惊吓，没有看到她亲爱的小鹿，反而看到走进的这个高贵的绅士头戴着金王冠。

youdao

Fawn towards incantations bear home, to go through the wall, with the result, on the head of a big bag!

小鹿朝着小熊家念着咒语，打算穿墙进去，结果咣当一下，头上撞了个大包！

youdao

Once a member of the South African Communist Party, which used to fawn on the Kremlin, he shamelessly switched to capitalism after his predecessors, Mr Mandela and Mr Mbeki, had persuaded the ANC to somersault away from socialism.

ECONOMIST: South Africa's election

But if the sycophants on TV talk shows who fawn over him as though he was a Noble Laureate continue to stroke his ego, the kid on Two and a Half Men will have gray hair before Sheen calms down.

FORBES: Charlie Sheen: Talent That Can Be Managed IF You Know How.