We've had to put our plans on ice for the time being.
我们不得不把计划暂时搁置。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
他们花了很长时间才达到顶峰,多年等待的唯一回报是,当他们有了自己的报纸,他们俩都知道自己想要什么,并坚定地着手去实现它。
Success was once defined as being able to stay at a company for a long time and move up the corporate ladder.
成功曾经被定义为能够在一家公司待很长一段时间,并在公司中步步高升。
At the same time, courts began to support students who were being punished for political and social dissent.
VOA: special.2009.07.09
The glue, the key to identity across time for cars, is being the same hunk of stuff.
粘质,作为贯穿时间的车,其质的关键,就是要保持原来的这一大块。
For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.
在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出,即使不是一天到晚,也只有外出是例外,而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。
应用推荐