He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.

他不会让情绪妨碍自己的工作。

《牛津词典》

He also never allowed his ego to get in the way of good decision making.

他也从不允许自己的自尊心妨碍做出好的决定。

youdao

Wanting more does not have to get in the way of enjoying what we already have.

想要更多，并不会阻碍我们享受现在已有的东西。

youdao

longer growing season." For third-generation Texas rice farmer Ray Stoesser, Cuba is a promising market and he does not want politics to get in the way.

VOA: standard.2010.07.29

There's a lot of Christian churches where you can't get married in the outdoors, that's not an official way to get married.

有许多的基督教教堂,不允许在户外举行婚礼，在户外的婚礼并不代表正式结婚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

His resentment over his powerlessness within the family seethes in this moment, and he thinks of a way to get back at his father.

他讨厌自己在父亲,暴怒时的无可奈何，因而他设法去报复。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How often do you allow procrastination to get in the way of your accomplishing more?

FORBES: Does Your Walk Match Your Talk?

We don't want risk aversion to get in the way of getting the schools open.

BBC: Schools open for exams as freeze eases in parts of UK

Given the geopolitical stakes for Pakistan, Musharraf has good reason not to get in the way.

CNN: Is This Man Starting to Enjoy Power?