We help small companies to get off the ground.

我们帮助小公司运作。

《柯林斯英汉双解大词典》

Without more money, the movie is unlikely to get off the ground.

没有更多的资金，这部影片难以顺利开拍。

《牛津词典》

It seems that flying cars will face more than a few problems if they are to get off the ground!

如果飞行汽车想要离开地面，它们似乎会面临很多问题！

youdao

He says dinosaurs probably could not get off the ground to fly.

VOA: special.2010.03.16

It's dangerous to want to get away from earth awhile, to get your feet entirely off the ground.

想要逃离地面一会，让自己的双脚同时离开地面很危险。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But that was something I think they were just assuming in the study to get it off the ground.

但我想这只是他们为了顺利展开研究,而铺垫的假设而已

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of Boeing's most anticipated new aircraft can't seem to get off the ground.

FORBES: Magazine Article

They just need a little help securing the financing they need to get off the ground.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Opening Doors for Small Business

The project is expected to get off the ground in the second half this year, Keppel Land said.

WSJ: Vanke Takes Stake in Singapore Condominium Project