I don't know how he's going to get on in life.

我不知道他将如何出人头地。

《牛津词典》

Parents are always anxious for their children to get on.

父母总是急切地盼望孩子们事业有成。

《牛津词典》

The Macedonian question had failed to get on to the agenda.

马其顿问题没能提到议事日程上来。

《柯林斯英汉双解大词典》

But what about people in rural or underdeveloped areas who may have no way to get on the Internet?

VOA: special.2009.10.12

I know you want to get on with life, and you're onto the next thing, and you are tuning out, but you hear all the click, click, click, click, click?

我知道你希望在生活上出人头地，由于弄另一件事上了，后来你又不理会了，你能全部听到嘀嘀的声音？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And you've been working really hard to get on the soccer team, you've been training.

你为了能入选特别刻苦地锻炼，还参加了训练。

I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He is extraordinarily qualified for the position and he needs to get on the job.

WHITEHOUSE: Press Briefing

So I'll settle for challenging everyone who reads this to get on the Bone Marrow Registry.

CNN: My mom needs you: Nalini's story

Personally I would not want to get on a plane with people who might be ill!

FORBES: U.S. Is Following China H7N9 Flu "Closely," Sees "Low" Int'l Risk