... 抛砖引玉 to throw a sprat to catch a whale 画蛇添足 to gild the lily 半斤八两 six of one and half a dozen of the other ...
基于18个网页-相关网页
to gild the lily
画蛇添足
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
To talk about the beautiful sunset is to gild the lily.
谈论日落之美是多此一举。
youdao
For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.
漂亮的姑娘加上化装，是锦上添花。
For such a beautiful girl to use make-up would be to gild the lily.
对一个这样漂亮的女孩来说，化妆简直就是画蛇添足。
To really gild the lily, you could also throw in a scoop of pineapple sherbet.
WSJ: Easter Feast for the Champagne Set
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动