It ought to go without saying that contracts with sub contractors need to be carefully drawn up and that obligations are properly adhered to.

不言而喻，分包合同条款应当非常仔细，而且其规定的义务应当得到认真执行。

youdao

It ought to go without saying that planning your revision timetable must be done before anything else, to ensure there is enough time for comprehensive coverage of all subjects.

毫无疑问复习计划必须排在任何其他事项之前，以保证你有足够的时间去全面复习所有的科目。

youdao

Next, learn to sew or find a dry cleaner who can.Repairs go without saying, and a little alteration can upgrade an item's fashion rating no end.

接下来，找谁学一下缝纫或者找一家干洗店，不用说，修剪是肯定要的，一点点小改动都可以提升衣服的时尚感。

youdao

One Senate committee has done so. Senate Finance Committee chairman Max Baucus announced plans Wednesday to begin moving another version toward a vote in that panel, saying he will go forward with or without Republican support.

VOA: standard.2009.09.10

So basically we're saying yes, we can go from point a to point c without ever going through point b.

所以我们说的是我们可以从,ａ点不经过ｂ点而到达ｃ点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It ought to go without saying, but the general says it anyway: His first priority for nuclear weapons is reliability.

WSJ: Gen. Kevin Chilton: Sounding the Nuclear Alarm

If you think the HDTV is setup properly it doesn't hurt to double check and here are some rules that should go without saying, but we're not going to let that stop us.

ENGADGET: How to make sure you are watching the Super Bowl in HD HD

Or if you think your HDTV is setup properly it never hurts to double check and here are some rules that should go without saying, but we're not going to let that stop us.

ENGADGET: How to make sure you're watching Super Bowl XLII in HD HD