America's share of the global IPO market began to decline in 1996, hit rock bottom in 2001 and has risen again thereafter.

1996年，美国在全球IPO市场的份额开始下降，2001年达到最低水平，之后开始回升。

youdao

Let storms rage against me! Let me pay the price! Let me hit rock bottom! You excite me! You fill me with the spirit to fight! You make me grind my teeth!

让暴风雨都来吧！让我付出代价！ ！让我心态归零！你使我兴奋！你使我斗志昂扬！你使我咬牙切齿！

youdao

She tells Robinson, "All I will say is I hit rock bottom, and it was enough to send a person over the edge."

她告诉罗宾逊，“我会说是我打岩石底部，这是足以让在边缘的人。”

youdao

As clinical practice manager at gambling addiction counselling and advice service Gamcare, Adrian Scarfe doesn't believe you have to hit rock bottom before you can come back up.

BBC: The gambler

So even a dyed-in-the-wool Zynga bear might be forced to consider that the stock may have finally hit rock bottom.

FORBES: Zynga Spikes; Suddenly, Investors See A Raging Bargain

Pam van Hylckama Vlieg of Williamsburg, Virginia, says her great grandfather, Glen Surber, resorted to stealing food at times because he had hit rock-bottom.

CNN: Great Depression holds lessons for surviving tough economy