I only want to hitch a ride home.

我只是想免费搭便车回家。

youdao

Toms car ran out of gas, and he had to hitch a ride with a truck driver.

汤姆汽车的汽油用光了，他只好在路旁要求货车司机载一程。

youdao

Photographer David Parker said: "Their mum seemed to be teaching them to swim at first but they soon tired and decided to hitch a ride."

摄影师大卫·帕克说：“一开始它们的妈妈好像在教它们游泳，但一会儿它们就乏了还搭起了顺风车。”

youdao

Huxtable flagged down a passing lorry driver and attempted to hitch a ride home.

BBC: Crash driver Jason Huxtable blamed dying victim

So why not have it here, where he could drive away and leave me to hitch a ride back into town?

NEWYORKER: Hand on the Shoulder

The next day I realised my way forward was to hitch a ride in a car that was already booked to go on a ferry.

BBC: Brits' volcano ash travel stories