Finally, we hope against hope that we have the courage to ensure that this type of catastrophe can be prevented or mitigated.

最后，我们还是抱有一线希望，希望我们有勇气保证能够预防或者减轻这样的大灾难。

youdao

Fiorentina will hope for a positive result against the Biancocelesti as they hope to repeat last season's feat of qualifying for the Champions League by finishing fourth in Serie a.

佛罗伦萨希望能获得一个理想的结果，从而能重复上赛季参加一个积极的结果，能重复上赛季在意甲排名第四，从而能再次参加欧洲冠军联赛。

youdao

Eventually, I hope we'll look back on this as a shameful period of discrimination against our fellow humans beings. And I hope our new president, Barack Obama, will do a lot to change things.

我希望最终当我们反思这段历史时，会为这种对人类同胞的歧视感到羞愧。

youdao

The hope is to develop a vaccine that could give lifelong protection against a majority of flu viruses, including bird flu.

VOA: special.2009.03.04

But if you're going to have a big old fort, and you're going to have lots of cannon that you hope to use against your craven, reptile enemies that would want to get in your way, you've got to have people to try out the cannon.

如果你想攻占一个大型的旧式堡垒,你必须要有很多大炮,来对付那些缩在城堡中的敌人,还需要很多士兵来操纵这些大炮

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Admiral Mullen says additional troops would be used to provide more security for ordinary Afghans, in the hope they would turn against the insurgents.

VOA: standard.2009.11.04

The reader would not be insane to question how this relative upstart could hope to score against long-time incumbents Qualcomm and Texas Instruments.

FORBES: This Ain't Yer Grandpaw's nVidia

Fourth seed Murray had to fight harder against home hope Richard Gasquet, coming from behind to set up an intriguing quarterfinal with in-form Spaniard David Ferrer.

CNN: June 4, 2012 -- Updated 2051 GMT (0451 HKT)

By requiring clearing houses to hold more money in reserve, the authorities hope to protect such firms against a major customer hitting a financial crisis.

BBC: LSE agrees LCH Clearnet deal at lower price