Sits firmly in the tradition of "still life" and is made up of objects I've come to imbue with my own meanings, some of them Darwinian in origin, and that I guess are seen in other areas of my work.

这幅画严格遵守(稳坐)“静物”传统，由一些充满着来自属于我自己的意义的客体构成，其中一些源自达尔文主义者，而且我猜想在我其他领域的作品中可以看到。

youdao

The effort to remove dirt, and imbue bodies and bathrooms with the scent of tangerine, mint or almond instead, is a big business.

尽力清除污垢，让身体和浴室充满橘子、薄荷或是杏仁的味道，是一项大工程。

youdao

This may imbue Japan's shiftless youth with manliness, but it is unlikely to ease Japan's relations with its neighbours.

此举也许会向懦弱的日本年轻人灌输些男子汉气概，但却不大可能对缓解日本同其邻邦的关系有何裨益。

youdao

And I suspect that it is their inexperience with, or even a fear of, hard data that leads these managers to imbue numbers with almost mystical significance.

FORBES: Perfect Numbers

Society once counted on universities to imbue students with the traits named in the paragraph above.

FORBES: Is College Worth It?

They have helped to imbue Alberta with conservative social attitudes, Christian fundamentalism and anti-government political views.

ECONOMIST: Alberta��s advantage poses some questions for Canada