What are you trying to insinuate?

你拐弯抹角想说什么？

《牛津词典》

He tried to insinuate himself into the boss's favor.

他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。

youdao

But to insinuate that you would stop using food is foolish.

同时也暗示你，停止使用食物是愚蠢的。

youdao

There are others who like to show you how much mathematics you could somehow insinuate into the process.

还有些人喜欢跟你炫耀数学用的多,尽管过程显得非常繁琐

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It may sound crazy to insinuate that someone can love a business application.

FORBES: The Case for Loving Your Business Applications

That said, there hasn't been anything set up in the first six episodes to insinuate that Matthew might be in any trouble.

CNN: Five questions for 'Downton Abbey' finale

President Obama's embrace of the Muslim Brotherhood - bringing them to power in the Mideast and encouraging their efforts to insinuate shariah here.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hold Obama Accountable