I stare at it, completely puzzled as to how the note is applicable to anything significant. It seems irrelevant to my life.

我盯着该笔记，完全困惑不知道这个笔记怎么会有任何重要价值，它看上去和我的生活无关。

youdao

To reduce management overhead, we need to delete unused and irrelevant files from time to time.

为了降低管理负担，我们需要不时地删除无用和不相关的文件。

youdao

Indeed, I'm gratified and surprised that so many people are interested in dinosaurs, the Large Hadron Collider or alien life – all blazingly irrelevant to our day-to-day lives.

的确，那么多的人对恐龙、强子对撞机或外星生命感兴趣让我感到欢喜又惊奇，——这些东西和我们的日常生活没有半点关系。

youdao

That sounds funny, but in a sense, that is--we have to define the sense in which it's irrelevant.

听起来很有意思,但从某种意义上讲,我们必须说清楚不相关性的含义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now this is mostly irrelevant to what we're talking about except for the fact that there are magnetic particles involved and they're really small because it turns out what's inside most of your laptops and desktop computers are these things called hard drives.

其实这与我们现在谈论的话题没什么关系,除了这里的磁性粒子有关系外,它们是很小的因为它们要放在,你的笔记本电脑或者,台式机中被称为硬盘的里面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's not irrelevant to our understanding of Lycidas.

这和我们对的理解并不是完全无关的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The best way to become irrelevant is to be the same as everyone else.

FORBES: Core Principles for the Career Marketer

However, it is important to grasp that this question, while highly relevant to overall American policy, is irrelevant to this particular debate.

FORBES: The Real Truth Behind The 47 Percent - Why Aren't These People Paying Federal Income Taxes?

The attractiveness of a business to other buyers is irrelevant to this calculation.

FORBES: Beauty pageants?