He knows better than to judge by appearances.

他明白得很，绝不会凭表面现象来判断。

《牛津词典》

To judge from what he said, he was very disappointed.

从他的话判断，他非常失望。

《牛津词典》

I am ready to judge any book on its merits.

我会根据每本书自身的性质来对其进行评判。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Supreme Court ruled that a huge campaign donation can be reason enough not to judge a case involving the donor.

VOA: special.2009.06.12

Milton elaborates on this claim that we should read and prove anything we want, for we are sufficient to judge aright.

弥尔顿详尽阐明了这个论点，我们应该多读书,去求证自己想知道的所有事，因此我们才能够做正确的判断。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'll give you--in one of Kahneman and Tversky's examples, people were asked to judge the occupation of a young woman.

卡尼曼和特维斯基给过一个例子,让人们来判断一个年轻女性的职业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The newer generation of bundling is much more complex and harder to judge by the old standards.

FORBES: Bundling Up IT

Is it fair to judge this President on what he gets out of this Congress?

WHITEHOUSE: Press Briefing

Martchev uses technical analysis to judge whether the risks of being in the market are justified.

FORBES: Magazine Article