No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."

不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”

youdao

If you ever feel like nobody gives a damn about you, I want you to know that I care. And I will be here even if everyone else walks away.

假如你在某一时候以为没有人给你一点点的体贴，我想要你知道我在乎你，纵然全天下都走了我还在原地等你。

youdao

I don't know if the album will answer her question, but at least she'll know that we care enough to find her an answer.

我不知道这本相册是否能回答她的问题，但至少她会知道我们足够关心她，为她找到了答案。

youdao

"It was nice to know that not only could I take care of (my family) out of what I grew in my garden, but I could take care of them really well, " she said.

CNN: Free seeds helping Americans get by, live healthier

If I really just want to know what time the meeting is, I may not care that you have updated your status message to point people to photos of your kids.

WSJ: The End of the Email Era

And I want you to know that I feel a special responsibility to do this, because I don't oppose all managed care.

CNN: Transcript: Clinton speaks on 'patients' bill of rights'