What I mean is that this tool doesn't speak loudly; it whispers, and you have to lean forward to hear it.

我是说这种工具声音不会很大；它发出的声音很小，你得倾身细听。

youdao

Keep the plate close to you and pull up your chair so that you don't have to lean forward.

让盘子靠你近些，拉好椅子以便你不会倾身向前。

youdao

The solution: The best way to run downhill is to lean forward slightly and takeshort, quick strides.

解决方法: 最好的下坡跑的办法是微微地向前倾斜，采取短小，快速的步伐。

youdao

What I mean is that this tool doesn't speak loudly; it whispers, and you have to lean forward to hear it.

我是说那种工具声音不会很大;,它是低语的，你不得不倾身细听。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In the library, a few of the kids had started to lean forward in their seats.

NEWYORKER: Greening the Ghetto

If a page appears with a video queued up and waiting, readers need to lean forward and press play.

FORBES: What Publishers and Designers Can Learn From a Web-Based Documentary

This is the type of thing that gets aggressive growth investors to lean forward and want to learn more.

FORBES: Air Lease Beats The Street, Soars To New Highs