Oh come, now, you don't mean to let on that you like it?

哦，得了吧，你是说你喜欢这件事吗？

youdao

Everybody knows--the widow, too, for all she tries to let on she don't.

大家都知道——那个寡妇也知道，尽管她竭力装出一副不知道的样子。

youdao

Jack gets into a waiting helicopter, asking Nina not to let on that he requisitioned it for personal use.

然后，他搭上了一架等候中的直升机，他申请这架直升机是办私事的（他需要快点去医院），所以他请求尼娜不要告诉他人。

youdao

Let us go back to the "Revolt on the Amistad" print we told about at the beginning of this story.

VOA: special.2009.09.02

And here I want to look at page let's see--page 79, actually first on 47, just in passing quickly.

让我们跳到第七十九页,在七十九页，同学加快动作。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I see women who give up on housekeeping altogether and let their house go to ruin and become vagrants.

我看到女人们一起停止干家务,让房子变成废墟，然后无家可归。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Although he wasn't prepared to let on exactly how much he paid for the old Boeing, Dios confirmed that the price tag was a six-figure sum (in euros).

CNN: Airplane hostel prepares for lift-off

He got a chance to test his vision of a store chock full of such apparent bargains in 1982, when he spotted a vacant restaurant to let on the road to Los Angeles airport.

ECONOMIST: Face value

If the TV industry was struggling (and we all know it is), this network wasn't about to let on -- if ever there were a way to distract an audience otherwise focused on fleeing viewers and commercial ratings, this was it.

FORBES: Magazine Article