It would be foolish to let such an opportunity slip, it is the chance of a lifetime.
让这样千载难逢的(好)机会溜掉，实在是太愚蠢了。
It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.
坐失这个良机，那真是太傻了，这是一生中难得的机会。
To sum up, exporting China to Portugal is to be well worth doing, don't let slip an opportunity, we ought to enter as soon as possible putting stage into practice.
综上所述，向葡萄牙出口瓷器是大有可为的，机不可失，我们应当尽快进入实施阶段。
应用推荐