Are you trying to make a fool of me?

你想把我当傻瓜吗？

youdao

Don't have any more to do with him, he's trying to make a fool of you.

别再理他了，他正在捉弄你呢。

《新英汉大辞典》

I'll teach you to make a fool of me.

我要教训教训你，竟然来愚弄我！

youdao

That's the whole thing about being a kook,I mean, being willing to be a beginner, make a fool out of oneself once in a while."

VOA: standard.2010.08.04

I am told that it plays on a slang phrase then current, "to make a gazebo of yourself," meaning"to make a spectacle of yourself and a fool of yourself, publicly."

有人告诉我这是当时的说法,建筑楼台意思是“,当众出丑,大庭广众下出洋相“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He also admitted that he was reluctant to make a fool of himself.

BBC: Beatty rules out run for presidency

"I don't want to make a fool of myself referring someone who asked for my help" to an adviser who will reject him, he says.

WSJ: Do You Make the Asset Cut?

Maybe he is trying to make a fool of us all.

BBC: O'Neill furious at Benitez claims