We all feel reluctant to part from each other at this moment of parting.

在这临别的时刻，我们都有一种恋恋不舍之情。

youdao

After being good neighbors for years, they can't bear to part from each other.

他们是多年的邻居，一旦分别，不免依依不舍。

youdao

But in the States I think students come to class to learn as much from each other as from the teacher, and so participation is viewed positively and seen as part of the unwritten contract.

我认为，两者间最大的差别是，我们坚信课堂教学过程中，学生不但要向教授学习，更需要互相启发、分享见解，所以互动式教学是有积极意义的，也是一种美国式的约定俗成。

youdao

My mother knew that part of our gift giving ritual was a way to spend time with each other- I come from a family that has a long drawn out gifting ritual.

FORBES: Want to Change Your Gifting Ritual? Propose Changes at Thanksgiving