Partly under its aegis, 27 potential anti-TB drugs are at various points along the pipeline that leads from a promising molecule to a medicine that doctors can prescribe.

在一定程度上，由于它的支持，27种有潜力的抗结核药正从不同的岔道通过生产线，即从可能的分子转变为医生可以开出的药品。

youdao

They said their findings, published in the Archives of Internal Medicine, might help persuade doctors to ease off on the antibiotics they prescribe for patients in the hospital.

结果发表于《内科档案》上。研究人员称，这一结果有助于减少医生在医院中为病人开出的抗生素处方。

youdao

It makes no sense to prescribe an expensive patented medicine for the sniffles when something that costs cents will do the job.

在花少量的钱就能治好的情况下，给感冒流鼻涕这些的常见病开出昂贵的专利药毫无意义。

youdao

When a drug is likely to cause a severe side effect--say, an increased risk of heart attack, an allergic reaction that causes the skin to burn or liver failure--the standard practice is to warn patients and doctors about the product's labeling, and to send out warning letters to physicians who might prescribe the medicine.

FORBES: FDA Fix No. 5: Forget Labels

Not that Mr Haraguchi was likely to prescribe harsh medicine for the banks, either.

ECONOMIST: Bank reform in Japan

But it cannot quite steel itself to concede that, in the face of the evidence that it presents, American doctors ought now to be given the right to prescribe the stuff as freely as they would any other medicine.

ECONOMIST: Medical marijuana: the smoke clears | The