However, someone managed to pull the strings to visit the wards and gave the presents in person.

但总是有一些人利用特殊关系，被允许进入病房探望病人并亲自把礼物送到病人手中。

youdao

No longer do you need to handle dates and times as strings and pull apart the strings to get individual Numbers or month names.

不再需要将日期和时间作为字符串来处理，提取部分字符串作为单个数字或者月份的名称。

youdao

The app let's you indulge in this image -- you pull strings out of a central sun and flick planets around to pluck the strings.

程序让你沉迷在这样一个画面——你从中心的太阳向外拉直线，避开周围其他的环绕太阳的星球，好把直线画出来。

youdao

Robert Mugabe stands up and says, look, the former colonial power can't let go, it's trying to pull the strings.

BBC: Nick Clegg interview

Field-Marshal Hussein Tantawi, head of the Supreme Council of the Armed Forces, which has continued to pull the strings in Egypt, was named defence minister.

ECONOMIST: Politics this week

Wales reasserted themselves, with Ramsey starting to pull the strings from midfield, and a Bale free-kick from wide left fizzed across goal but just lacked a final touch.

BBC: Wales 0-1 Poland