When interviewing for a job, we all want to put our best foot forward, but sometimes we end up putting it in our mouths instead.

当我们为了工作进行面试时，都希望能展现我们最好的一面，但经常会因为说了不该说的话而面试失败。

youdao

"These are those moments. I look forward to it," Allen said. "Everybody on this team, we know what to do. We can't talk about it; we just have to put our best foot forward.

在这里输入译文“这是我最最期待的时刻”阿伦说，“每个人都知道我们该做什么，我们不需要多费口舌，我们只要将我们最棒的状态打出来！

youdao

Starting so far in debt to begin with makes it difficult to do these things, though I'm trying to put my best foot forward in my quest for the elusive state of financial freedom.

虽然我正在尽最大的努力去寻求还不甚明了的财务自由状态，但是到现在为止，这些债务让我很难做到以上这些事。

youdao

I want you to be able to put your best foot forward.

我希望你能很好的进步。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Everybody has to put their best foot forward to show why we're better than everyone else, " says Mike Tyer, Fox River's marketing director.

WSJ: It Ain't Rocket Science, but Sock-Making Comes Close

After all, everyone wants to put their best foot forward whenever they can.

FORBES: Caveat Emptor: 3 Keys to Credibility

Whatever it takes to put your best foot forward.

FORBES: Subliminally Standoffish: Secret Signals That Say You're Unapproachable